Informativa sulla tutela della privacy

Data di entrata in vigore: 13 giugno 2019

Butterfly si impegna a proteggere la Sua privacy. La presente Informativa sulla tutela della privacy definisce i principi della privacy che seguiamo in relazione ai trasferimenti di informazioni personali dallo Spazio economico europeo (“SEE”), dal Regno Unito e dalla Svizzera, comprese le informazioni personali che trattiamo in connessione con i nostri Servizi relativi a Utenti del servizio, pazienti e qualsiasi altra informazione personale che riceviamo o altrimenti raccogliamo in connessione con le nostre Attività di marketing. Salvo quanto diversamente specificato nella presente Informativa, i termini in maiuscolo utilizzati nella presente Informativa avranno lo stesso significato assunto nell'Informativa sulla privacy di Butterfly consultabile qui: https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.

Butterfly Network, Inc. si impegna a rispettare i framework dello scudo UE-USA e Svizzera-USA per la privacy come stabilito dal Department of Commerce degli Stati Uniti in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla conservazione di informazioni personali provienenti da SEE, Regno Unito e Svizzera. Abbiamo certificato al Department of Commerce degli Stati Uniti che aderiamo ai principi di tutela della privacy in relazione a tutte le informazioni personali ricevute da SEE, Regno Unito e Svizzera facendo affidamento sulla tutela della privacy.

Per maggiori informazioni sulla tutela della privacy in generale e per visionare la nostra certificazione online, si prega di visitare il sito: https://www.privacyshield.gov/list.

Ai fini del rispetto della conformità con la tutela della privacy, Butterfly è soggetta all’autorità investigativa e di controllo della Federal Trade Commission statunitense.

In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla tutela della privacy e i principi della tutela della privacy, si applicheranno i principi della tutela della privacy.

Tipi di informazioni personali che raccogliamo e utilizziamo

L'informativa sulla privacy di Butterfly descrive le categorie di informazioni personali che possiamo ricevere e trattare negli Stati Uniti, nonché le finalità per cui utilizziamo tali informazioni personali.

Le Sue scelte

Tratteremo i dati personali solo in modi che siano compatibili con le finalità per cui li abbiamo raccolti o per le finalità che Lei successivamente autorizzerà.

Prima di utilizzare le Sue informazioni personali per una finalità che sia sostanzialmente diversa da quella per cui le abbiamo raccolte o che Lei avrà in seguito autorizzato, Le forniremo l’opportunità di rifiutare esplicitamente.

Trasferimenti a terze parti

Le informazioni sui tipi di terze parti a cui divulghiamo le informazioni personali e le finalità per cui lo facciamo sono descritte nell'informativa sulla privacy di Butterfly.

Se abbiamo ricevuto le Sue informazioni personali negli Stati Uniti e successivamente trasferiamo tali informazioni a una terza parte che funge da agente e tale agente terzo tratta le Sue informazioni personali in modo incoerente rispetto ai principi della tutela della privacy, rimarremo responsabili a meno che non possiamo provare di non essere responsabili dell’evento che ha dato origine al danno.

Divulgazioni per la sicurezza nazionale o l’applicazione della legge

Tenga presente che in determinate circostanze, ci può essere richiesto di divulgare le Sue informazioni personali in risposta a legittime richieste da parte delle autorità pubbliche, comprese quelle per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.

Sicurezza

Manteniamo misure di sicurezza ragionevoli e appropriate per tutelare le informazioni personali che trattiamo da perdita, utilizzo improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione, tenendo in considerazione la natura delle informazioni personali e dei rischi connessi al trattamento di tali informazioni, in conformità con la tutela della privacy.

I Suoi diritti a tutela della privacy

Se proviene da SEE, Regno Unito o Svizzera, Lei ha il diritto di richiedere l’accesso alle informazioni personali che manteniamo su di Lei e richiedere di correggerle, emendarle o eliminarle se sono inaccurate o trattate in violazione della tutela della privacy.  

Se Lei desidera esercitare tali diritti, La preghiamo di scriverci ai recapiti forniti di seguito. Possiamo richiederle informazioni specifiche per confermare la Sua identità e risponderemo alla Sua richiesta in conformità con i principi della tutela della privacy e le leggi sulla protezione dei dati vigenti.

Lei può anche rifiutare esplicitamente di ricevere comunicazioni di marketing da Butterfly facendo clic sul collegamento “annulla iscrizione” o “rifiuta esplicitamente” nelle e-mail di marketing che Le inviamo.

Quando Butterfly tratta le informazioni personali riguardo ai pazienti come responsabile del trattamento dei dati per conto dei suoi Utenti del servizio (i titolari del trattamento dei dati), i nostri Utenti del servizio sono responsabili di fornire ai loro pazienti l’accesso alle informazioni personali e il diritto di correggere, emendare o eliminare le informazioni laddove siano inaccurate o siano state trattate in violazione dei principi della tutela della privacy, a seconda dei casi. In tali circostanze, i pazienti devono indirizzare le loro domande e richieste all’Utente del servizio pertinente. Tuttavia, quando un paziente di un Utente del servizio non è in grado di contattare l’Utente del servizio o non ottiene una risposta dal suddetto, Butterfly fornirà ragionevole assistenza nell’inoltrare all’Utente del servizio la richiesta del suo paziente.

Domande o reclami

In conformità con i principi della tutela della privacy, Butterfly si impegna a risolvere i reclami riguardanti la nostra raccolta o il nostro utilizzo delle Sue informazioni personali. Gli individui di SEE, Regno Unito o Svizzera con richieste o reclami in merito alla presente Informativa devono prima contattarci all’indirizzo:

Data Protection Officer

Butterfly Network, Inc.

530 Old Whitfield St, Guilford, CT 06437, USA

E-mail: dpo@butterflynetinc.com

Indagheremo e cercheremo di risolvere eventuali reclami o controversie riguardanti l’utilizzo o la divulgazione delle Sue informazioni personali entro 45 giorni dalla ricezione.

Butterfly si è ulteriormente impegnata a presentare reclami non risolti sulla tutela della privacy a JAMS, un fornitore alternativo per la risoluzione di controversie con sede negli Stati Uniti. Se Lei non riceve da noi un riscontro tempestivo del Suo reclamo o se non lo abbiamo trattato in modo soddisfacente per Lei, La preghiamo di contattare JAMS o di visitare il sito web di JAMS per maggiori informazioni o per presentare un reclamo. I servizi di JAMS Le sono forniti senza alcun costo. La mediazione di JAMS può essere avviata come previsto dalle regole di JAMS pertinenti.

Quando Butterfly tratta le informazioni personali riguardo ai pazienti come responsabile del trattamento dei dati per conto dei suoi Utenti del servizio (i titolari del trattamento dei dati), i pazienti devono presentare reclami relativi al trattamento delle loro informazioni personali all’Utente del servizio pertinente, in conformità con il processo di risoluzione delle controversie dell’Utente del servizio. Butterfly parteciperà a questo processo su richiesta del paziente o dell’Utente del servizio.

Arbitrato vincolante

Può avere l’opzione di selezionare un arbitrato vincolante per la risoluzione del Suo reclamo in determinare circostanze, a condizione che Lei abbia adottato le seguenti misure: (1) abbia effettuato il reclamo direttamente con Butterfly e ci abbia fornito l'opportunità di risolvere la questione; (2) abbia utilizzato il meccanismo indipendente di risoluzione delle controversie sopra identificato; e (3) abbia sollevato la questione attraverso l'autorità competente per la protezione dei dati e abbia concesso al Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America l'opportunità di risolvere il reclamo senza alcun costo per Lei. Per maggiori informazioni sul sistema di arbitrato vincolante della tutela della privacy, La preghiamo di visitare il sito: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction

Contattaci

In caso di domande sulla presente Informativa o se desidera richiedere l’accesso alle Sue informazioni personali, La preghiamo di contattarci come indicato di seguito:

Data Protection Officer

Butterfly Network, Inc.

530 Old Whitfield St, Guilford, CT 06437, USA

E-mail: dpo@butterflynetinc.com

Modifiche alla presente dichiarazione

Ci riserviamo il diritto di modificare questa dichiarazione di volta in volta in linea con i requisti della tutela della privacy.